Don’t Call Me A Grammar Nazi

The name of my blog should clue people in to a basic fact about me: I have a passion for words and language. I really am a wordy nerd.

It’s not just a passing interest or a hobby, either. As an author and as an English teacher, that’s my job. I have no shame and make no apologies about any of that.

I do try to be nice about it. I am gentle with my students, and use encouragement and positive reinforcement to help them improve their writing and  their spoken language. I urge them to read their work aloud, even if just in a whisper, to see where they need to end one sentence and start another, or add punctuation. I point out things that need fixing, but at the same time offer to upgrade their marks if they fix their errors and resubmit. I reward effort.

Outside of the classroom— most of the time, at least— I tend to keep  my comments to myself. The level of self control exerted by myself in those situations is almost universally grossly underestimated and under-appreciated.

I also refuse to engage in commenting on or correcting most people’s social media posts. The usual exception to that is anyone who cuts others down or calls them ignorant or stupid while using incorrect spelling or grammar themselves: they have it coming. The irony train is fully laden and they are its next stop.

People have many names for people like me, many of which are less than complimentary. I don’t care about any of them but one.

Do. Not. Ever. Call. Me. A. Grammar. Nazi.

That is just offensive.
And anyone who fails to understand why really needs to take a good hard look at themself.

Even if we don’t appreciate what a person does or, more likely how they do it, there is no excuse for equating them with the most hateful regime in living memory.

To equate anyone with that level of atrocity is rarely, although sometimes, justified. It’s not the people who appreciates good spelling or admire elegant sentence structure, nor is it anyone who wants to see people improving their grasp of the language and public profile at the same time.

There are so many terms that could be used instead:
Grammar Geek.
Grammar Nerd.
Word Nerd.
Word Genie.
Grammar Fairy.
Ultragrammarian.
Grammar Patrol.
Grammar Nut.
Walking Dictionary.
Pedant.
Grammar Llama.

I’ll gladly accept and use any of those.

In social contexts, I rather enjoy telling people I have a grammar fetish. While I would never say that to my students, nor indeed a number of my more conservative colleagues, I will definitely throw it into casual conversation  for the fun of seeing people do the mental gymnastics and trying to keep a straight face.

Long story short, don’t call me a Grammar Nazi unless you’re ready for a very long lecture from a history nerd — also me— on why that is unacceptable.

Don’t Call Me A Grammar Nazi.

#grammar #behaviour

Understanding Shakespeare’s English

One of the biggest obstacles for people who have not previously watch or read Shakespeare is a perception that the language is hard to understand. While there are definitely some words that are unfamiliar because they are no longer used, the most commonly perceived challenge is understanding thee and thou, art and wert, and the like.

Before I ask my students to read or listen to Shakespeare, I teach them the basics of Early Modern English and what all those old-fashioned words mean. I give them a translation guide, and get them to practise speaking and writing basic sentences before moving on to the most fun lesson of the year: Shakespearean Insults!

Once they have played with the language, they are far more receptive to it in a film or written text.

Like anything in life, the path ahead is smoothed by breaking down barriers and removing obstacles.

This infographic is designed to present the basics of Early Modern English simply and directly, to serve as a memory aide and a translation guide as needed.

Understanding Shakespeare’s English
#Shakespeare #English #infographic

Masking The Awkwardness With Humour

Teacher masks students covid COVIDSafe

Disclaimer: I don’t kneel for my students, as that would send entirely the wrong message. Besides, they are teenagers and I’m only 5’2″. Also, I can no longer kneel. Image via Pixabay

Face to face teaching is back in full swing in Victoria, with all students over the age of 12, and all teachers, required to wear masks.

The kids generally don’t like wearing masks, and I totally get that. Still, that’s not an excuse for defiance. It’s currently a legal requirement, so whether or not we like it is a moot point.

Most of the students are quite cooperative. Some kids, though, are getting sneakier— or perhaps just less conscientious— about wearing them properly. The challenge for teachers is to find ways to remind them without being awkward or, even worse, coming across as nagging. As anyone who has tried to get a teen to do something they don’t want to will attest, that’s only ever going to create more resistance. 

As I am wont to do, I have reverted to humour in addressing the problem. 

When a student has their mask pulled under their nose, I tell them “don’t fly the flag at half mask”. 

When someone is not wearing a mask, I say, “Oops! Your face is naked.”

When the mask is sitting under their chin, I tell them to “pull their face pants up.” 

In a quiet classroom environment, or if I want to remind someone without drawing attention, I  simply make eye contact, hold my hand horizontally near my chin and lift it to above my nose. 

These responses engage the students by surprising the m and making them think about what I’m saying. They generally respond with a smile and then comply. The occasional student tries to argue, which invariably ends in disappointment for them.

I am always happy when it works. I was also very pleased when, while I was on yard duty, I heard one of my students tell another kid to pull his face pants up. I smiled with great satisfaction and whispered, “Good work, kid! Keep it up!” Nobody noticed, though, because I had my mask on. 

Masking Awkwardness With Humour
#TeacherLife #humour #blogpost

Note: Arguments about whether or not masks should be worn will not be entered into, and negative comments to that effect will be deleted. 

Pedant vs. Teacher

Most people use the term ‘pedant’ in a derogatory way, usually in reference to someone they perceive as being too fussy or too strict about rules. 

On the occasions when I have been called a “grammar pedant”, I have generally responded as though someone is paying me a huge compliment. I invariably say something like “Oh stop it, you flatterer!” or “One day you’ll say that like it’s a bad thing!”

As a lover of the English language and words in general, there are things to we should be paying careful attention. There is value in pointing out where a student needs an apostrophe or a comma in their writing, or where they can express an idea or key point of information more clearly. That is part of being a teacher. It’s my job.

However, I try to restrain myself from correcting people’s grammar on social media, though, for two reasons:

  1. I don’t have time. I have a life to live, and I need sleep to function.
  2. They tend not to like it much.

What many people don’t know is that the word pedant was actually derived from the world of teaching and education. It came to English from either the  Italian word ‘pedante’ or from its descendant, the later Middle French word pédant, both of which referred to a schoolmaster or teacher.  It may be one of those words that came into English from more than one source. The Italian word is derived from the Latin word paedagogantem, which is the origin of the words pedagogue and pedagogy, which are also related to teaching and education. 

By the late 16th century, though, the English were using the term in a negative rather than a neutral way.  ‘Pedant’ had already come to be used for one who placed undue emphasis on the minor details of learning, or someone who focused on details or technicalities  instead of looking at overall issues or taking a wider view of general learning and practice. 

In that sense, correcting someone’s grammar on social media when it is clearly not appreciated is being unnecessarily pedantic. Perhaps that is the distinction that really needs to be made.

Alternatively, it might be a somewhat uncomfortable yet valuable opportunity to improve both one’s learning and professional credibility in an age where prospective employers and customers look at social media profiles before deciding to give a job or order to a particular person. This is particularly true for anyone who should be reasonably expected to have a sound grasp on the language, such as teachers, writers, bloggers and professionals who rely on clear communication in their work. 

Let’s face it. I may not care if someone misspells an uncommon word, or one they’ve only heard and not read, but if they don’t bother to differentiate between ‘your’ and ‘you’re’ on social media, I’m neither going to buy their book, nor hire them to write my copy or teach my kids. 

Fussy? Yes. 
Pedantic? Probably. 
Apologetic? Not one bit. 

Reference: Online Etymology Dictionary

Pedant vs. Teacher
#grammar #English #language #words

The Intensity of These Times

Image by ractapopulous on Pixabay

There are many ways people have found to refer to this era of Covid-19 and all its baggage: widespread testing and temperature checking, social distancing, hand washing and sanitising, and the wearing of masks. 

One of the most common is ‘these times’ and variations on that — these strange times, these difficult times, these awful times, and so on. There are myriad adjectives one could choose, although some are more socially acceptable than others. 

Recently, I’ve observed that people have started to capitalise the term as These Times in blogs and social media posts. 

This interests me, because of the way in which the language is being ever so slightly adjusted to add weight and significance to the term. Those capital letters are acting as an intensifier.

Intensifiers are those parts of language that add strength to what we’re saying or writing. Words like ‘absolutely’, ‘completely’, ‘terribly’, the commonplace ‘very’ and even the humble little ‘so’ are all intensifiers. Some people use expletives to do the same job, especially in spoken English. The meaning of the sentence doesn’t change if they are removed, but the sense of degree or importance in the words around them isn’t necessarily communicated if those intensifiers are not present. 

By capitalising those Ts, writers are communicating their assumption that their readers will know exactly what they’re talking about. And, in These Times, there is little doubt that they will. 

The Latest, Perhaps Greatest, Swear Word

Last week I asked my students to do something creative. 

 Today, Student A  wasn’t very impressed with the outcome of their efforts. “I tried, but it’s turned out a bit 2020.” 

“It’s a bit what?” I asked. 

“2020.” 

Obviously, I was expected to understand. 

“Mine’s pretty 2020 too, to be honest,”  Student B admitted. 

I looked at their faces on my screen. They were being serious. 

“So…” I asked, “Are we using that as a swear word now?” 

They’re right. It actually works.

“More meaningful than swearing, Miss,” said Student B.

The rest of the class concurred. 

“And we can’t even get in trouble for saying it.” Student A grinned, clearly rather pleased with that reality. 

I smiled, told them their work was way better than 2020, and moved the lesson on. 

I don’t know if they just started doing that by themselves or picked it up from somewhere else, but at least they’re finding some practical use for 2020. I may just follow suit. 

Mincing Your Words

We might still hear someone say “she doesn’t mince her words” but do we know what it means?

Anyone who knows me will affirm that I tend to say what’s on my mind, although I try to think before I speak and to be more tactful than I used to be. 

My mother used to remark to me that I had “a neat turn of phrase”, and would occasionally comment to others that I didn’t mince my words. I always took the first observation as a compliment, although I’m not sure it was ever really meant that way. The second, though, always seemed to be rather a strange image because it made me think of minced meat or minced fruit. 

Of course, “mince” is one of those words that has multiple meanings.  It can mean to chop or grind something into very small pieces.  It can mean to walk in small, affected, or dainty, steps. And, when it comes to words, it can mean to modify your language so as to not cause offence. 

All of those meanings relate to the idea of making something smaller or diminishing in size. It’s easy to see how ‘mince’ is related to other words such as diminish, miniature, minute, and minimise. 

The use of ‘mincing words’ to mean making them softer or more moderate goes as far back as the 1500s, and is a term used by Shakespeare himself. 

To mince one’s words means to speak in an indirect or perhaps a diplomatic way rather than stating something directly or bluntly. To do so is to make what you say less of a stumbling block, easier to move past or step over, or even easier to digest. 

Thus, to not mince one’s words means to speak without worrying about how the listener will feel or respond. 

Well, okay. That might sound a little like me. Sometimes. 

That has changed, though, as I have got a little older. 

If I am at home, or comfortable with the company I am in, I still tend to express my thoughts freely. Elsewhere, though, I feel as though I do not feel that freedom. And there are many occasions on which I simply couldn’t be bothered. One cannot, as the saying goes, fix stupid. 

These days, I often choose to simply remain silent when someone says or does something ridiculous, because there is no polite way to say what I am thinking. Thirty years’ experience as a teacher and a fair few years as an actor and performer have helped me refine my ability to keep my facial expression neutral, although I will admit that sometimes I just don’t bother. Some people should be thankful that the look on my face is all they get. 

So, it seems I do sometimes mince my words. On other occasions, I  mince them between my teeth and swallow them. 

Mincing Your Words.
#speaking #words #choosewisely #EnglishAtHome #EnglishTeacher

On Top Of The Mountain

Today, I reached the top of Mt Marking

Assignments finished.
Essays graded. 
Exams done. 
Results entered. 
Reports written. 
Proofreading completed.
Boxes ticked. 

And it feels like a huge achievement. 

Sure, there is always more work to be done. 
But tonight, I can relax knowing I have done my job well. 

Climbing Mt Marking.

I’ve been largely out of action here this week, because I have been on my annual personal personal pilgrimage attempting to scale Mt Marking.

You may not have heard of Mt Marking. It is a steep and imposing mountain, located right near Mt Grading and Mt Evaluation in the End-Of-Year Reporting Ranges. It is difficult to climb, and can quickly turn into a slippery slope if one does not pay attention to one’s preparation, time management, and self-discipline. 

After several very long and arduous days, I have made it about half-way up. It is getting somewhat harder to breathe, and it is exhausting, yet I must persist. I find myself relying more and more on coffee and, while I have been careful about nutrition in past weeks, I find now that I need to supplement my diet with chocolate to keep my strength and attention at sustainable levels. 

And when Miley Cyrus sang that “it ain’t about how fast I get there” and “it ain’t about what’s on the other side”, it was not Mt Marking she was climbing. There are deadlines, after all, and the dangerous, rapidly-flowing Reporting River is what awaits on the other side, with the broad and intimidating Planning For Next Year Wilderness beyond that. 

I will be able to see it all once I stand triumphantly on top of Mt Marking. On a clear day, you can see almost all the way to the end of the term. 

New Words

As I often explain to my students, language adapts and evolves all the time. People invent new words, or blend old ones, to create new meanings or to explain something in a new way. 

I’m always fascinated by the process, and take interest in which words are being “added to the dictionary”. Even that phrase makes me laugh, because we all know there’s more than one dictionary, and they don’t all add new words at the same time. 

The article titled Five New Words To Watch comes from the Macquarie Dictionary Blog.

The Macquarie Dictionary is my favourite for a number of reasons. Macquarie University is my alma mater, and back when the first Macquarie Dictionary was being written and compiled, I had the privilege of having two of the contributors as my lecturers and tutors in English and Linguistics. More importantly, the definitions are clear and easily understandable, Australian colloquialisms are included, and the pronunciation guide is provided in the international phonetic alphabet, which I love. 

Yeah. Nerdy, I know. 
But if you’ve been following my blog for three minutes, you’ll know I’m unapologetic about that. 

I hope you enjoy this article.
If you’d like to tell me your favourite newish words, or words you’ve invented, I’d be super happy for you to leave a comment!